Tales from Heaven or Hell

Så lærte jeg meg noe i dag også, gitt.

…men det var før, mens NRK enda sendte Frokost-TV hver morgen. Da man hver morgen kunne våkne, skru på TV-en og bli møtt av to blide mennesker som ønsker deg god morgen, viser deg avisene og snakker både om seriøse og mindre seriøse ting. Det var herlig å våkne da.

Men nå har NRK, som de fleste sikkert har fått med seg, valgt å legge ned dette eksepsjonelt gode programmet. Synd og skam.

Det har ført til at jeg har blitt nødt å legge om morgenvanene mine om morgenen, og jeg sliter med å få tida til å gå om morgenen.

“Men du kan jo bare se på God Morgen Norge på TV2,” tenker du vel. Joda, jeg kan det. Hadde det ikke vært for at det er noe av det største skvipet TV2 noen gang har kommet med. Et program som er bygd opp rundt en blomsterdekoratør, en kokk og enda mer reklame kan bare glemme å få meg som seer. Og ja, jeg har prøvd.

Joda, Frokost-TV på NRK har jo også både gartner og kokk, men så har det seg sånn at jeg så akkurat i det tidsrommet hvor ingen av disse var på TV, og de mest interessante samtalene ble holdt. Savn.

Huff, nå hørte jeg nesten ut som en gamling her. Men sånn er det altså.

NRK, gi meg den gode morgenen tilbake!

…hadde resultatet for ESC blitt som det står under her:

1. Norge
2. Azerbaijan
3. Serbia
4. Bosnia & Herzegovinia
5. Island
6. Finland
7. Armenia
8. Georgia
9. Latvia
10. Israel
11. Frankrike
12. Storbritannia
13. Tyrkia
14. Russland
15. Albania
16. Kroatia
17. Danmark
18. Romania
19. Tyskland
20. Spania
21. Sverige
22. Polen
23. Hellas
24. Portugal
25. Ukraina

Det var jo litt forskjell, da. Fra den ordentlige lista altså. Og Sverige enda lengre ned!

…og vi har ingenting å klage over lengre! Nå var det kanskje ikke rett sang som vant, da, men det kunne vært verre - Ukraina.

Men svenskene er morsomme.

Herregud.
Inte igen.
Stackars, stackars Charlotte

skriver Sveriges største avis Aftonbladet. “Inte igen”? Sist Charlotte var med, vant hun jo hele sulamitten, såvidt jeg vet. Og når svenskene tror den samme formelen funker gang på gang på gang, så tar de nok feil. Dessuten må jeg få legge til at frøken Pirelli ser fryktelig unaturlig ut. Stusset litt over om det var en dame eller mann som sang. Hun lignet nesten litt på de i Queentastic..

Men videre skriver Aftonbladet:

Så vad ska Sverige göra nu?
Lönar det sig ens att försöka?
Svaret är faktiskt ja.
För teorin att Skandinavien är chanslösa i schlager-EM stämmer inte.

Titta på Norge. Maria Haukaas Storengs varma soulbidrag kom till slut på en mycket imponerande och hedrande femteplats.

Og til Maria og Norge: Gratulerer, og vær stolt av en femteplass! Og slutt med øst-vest-sytet. Øst er jevnt over bedre uansett.

I morgen er dagen. Dagen for finale i Eurovision Song Contest, eller Melodi Grand Prix! Jeg gleder meg! Enten det går veien for Norge eller ikke, så blir det nok en kjempekveld uansett! Og hvor bra er det ikke at alle de nordiske landene er med da?

Ingen mer øst/vest-debatt nå, takk!

I morgen! NRK1 klokken 21.00. Årets (TV-)høydepunkt! Definitivt!

Gratulerer med dagen, venner, kjente og ukjente i Norges land!

Alltid morsomt når store, internasjonale sider blir oversatt til norsk. Og det finnes alltid like mange feil og dårlige formuleringer. På Facebook er det mest av sistnevnte, da.

Det er for eksempel mulig å dele lenker i to, eller flere biter på norsk Facebook.

Eller du kan skrive på veggen til alle vennene dine.

Og på norsk Facebook kan til og med nettverkene få venner.

Men likevel må jeg si at Facebook har klart seg godt i oversettelsen av siden, i motsetning til mange andre lignende sider.

Lykken smiler mot meg i dag! Jeg kom opp i norsk til skriftlig eksamen! Norsk er best! Jeg var sikker på at jeg kom opp i matte, men det gjorde jeg altså ikke. Heldigvis! HURRA!

Jeg har forresten drept en fjerdedel av verdens hybelkaninbestand. Jeg vaska rommet mitt i stad. Beklager, dyrevernere…

Så mye man får gjort når man får fri fra skolen!

Det går mot hardere tider for den jevne nordmann. Etter 1. juli øker prisene på både VG og på bensin og diesel. VG blir en krone dyrere, mens bensin blir 5 øre dyrere, og diesel 10 øre.

Så får vi se hva det blir ropt høyest om. Drivstoffet eller avisa.

Enkelte har verre sinnelag enn andre. Som for eksempel Ian Taylor, som delte sønnens bil i to på grunn av en parkeringsbot. Så dypt er det mulig å synke, altså.

Les hele saken på Dagbladet.no